{"id":22726,"date":"2026-08-26T16:37:26","date_gmt":"2026-08-26T14:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/muratorimachines.com\/case-studies\/sawa-kensho\/"},"modified":"2026-08-26T17:20:19","modified_gmt":"2026-08-26T15:20:19","slug":"sawa-kensho","status":"publish","type":"case-history-murator","link":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/case-studies\/sawa-kensho\/","title":{"rendered":"Von mehr als 30 Minuten auf 1 Minute: Sawa Kensho automatisiert die ACM-Kantenbearbeitung mit Alu Bender"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u201eDiese Maschine ist f\u00fcr uns zu einem wirklich leistungsf\u00e4higen strategischen Werkzeug geworden. Wir glauben, dass sie uns in Zukunft erhebliche Wachstumschancen er\u00f6ffnet.\u201c\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSawa Kensho Co., Ltd.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Sawa Kensho Co., Ltd.<\/strong> mit Hauptsitz in Yokohama, Japan, ist in zwei zentralen Gesch\u00e4ftsbereichen t\u00e4tig: Bau und Fertigung. Das Unternehmen ist auf architektonische Metallarbeiten spezialisiert und bereits ab der Planungsphase in Bauprojekte eingebunden.<\/p>

Dadurch kann Sawa Kensho technische Anforderungen fr\u00fchzeitig erkennen und geeignete Bearbeitungsl\u00f6sungen vorschlagen, bevor das Projekt endg\u00fcltig definiert wird.<\/p>

Eine dieser Anforderungen betrifft seit Langem das Edge Hemming von ACM-Platten<\/strong>, also die automatisierte Bearbeitung und das Umlegen der Plattenkante.<\/p>

Die Herausforderung: ein wertvoller Prozess mit hohem Zeit- und Kostenaufwand<\/h3>

Bei Sawa Kensho besteht seit Langem eine hohe Nachfrage nach der Bearbeitung von ACM-Platten und insbesondere nach Edge Hemming.<\/p>

Die Herausforderung lag jedoch im Bearbeitungsprozess selbst.<\/p>

Traditionell wurde dieser Arbeitsgang manuell durchgef\u00fchrt und erforderte einen erheblichen Zeit- und Personalaufwand. Entsprechend hoch waren die Kosten. Edge Hemming wurde deshalb h\u00e4ufig bereits w\u00e4hrend der Planungsphase aus Projekten gestrichen, auch wenn es technisch oder \u00e4sthetisch einen Mehrwert geboten h\u00e4tte.<\/p>

F\u00fcr Sawa Kensho war dies deshalb nicht nur ein Produktionsproblem. Auf dem Markt bestand ein tats\u00e4chlicher Bedarf, doch mit dem verf\u00fcgbaren Verfahren war es schwierig, diesen wettbewerbsf\u00e4hig zu bedienen.<\/p>

Das Unternehmen ben\u00f6tigte eine L\u00f6sung, mit der sich Edge Hemming schneller, effizienter und wirtschaftlicher durchf\u00fchren lie\u00df.<\/p>

Alu Bender: von manueller Bearbeitung zur Automatisierung<\/h3>

Mit der Einf\u00fchrung von Alu Bender<\/strong> \u00e4nderten sich die Produktionsbedingungen grundlegend.<\/p>

Durch die Automatisierung eines zuvor sehr personalintensiven Prozesses konnte Sawa Kensho die Bearbeitungszeiten deutlich reduzieren und seine Kostenwettbewerbsf\u00e4higkeit verbessern.<\/p>

Ein vom Unternehmen genanntes Beispiel verdeutlicht den Unterschied: Die Bearbeitung von etwa einem Meter Edge Hemming dauerte fr\u00fcher mehr als 30 Minuten<\/strong>.<\/p>

Mit Alu Bender kann derselbe Arbeitsschritt heute in nur 1 Minute<\/strong> durchgef\u00fchrt werden.<\/p>

F\u00fcr Sawa Kensho bedeutet dies eine erhebliche Produktivit\u00e4tssteigerung und schafft die Voraussetzungen f\u00fcr einen effizienteren Produktionsablauf bei steigenden St\u00fcckzahlen.<\/p>

Ein Produktionsvorteil, der bereits in der Planungsphase beginnt<\/h3>

Die Wirkung von Alu Bender geht \u00fcber die eigentliche Fertigung hinaus.<\/p>

Sawa Kensho ist bereits in fr\u00fchen Planungsphasen in Bauprojekte eingebunden. Vor der Einf\u00fchrung der Maschine wurde Edge Hemming aufgrund des hohen Zeit- und Kostenaufwands der manuellen Bearbeitung h\u00e4ufig aus der Planung entfernt.<\/p>

Durch die Automatisierung kann das Unternehmen heute anders vorgehen.<\/p>

Sawa Kensho kann Edge Hemming bereits in der Planungsphase aktiv beim Kunden vorschlagen<\/strong>, solange die technischen L\u00f6sungen noch bewertet und festgelegt werden.<\/p>

Damit kann das Unternehmen einen tats\u00e4chlichen Kundenbedarf erf\u00fcllen und gleichzeitig eine aktivere Rolle im Projekt \u00fcbernehmen.<\/p>

Der Wettbewerbsvorteil entsteht somit bereits vor Produktionsbeginn: Die Technologie erm\u00f6glicht Sawa Kensho nicht nur eine effizientere Fertigung, sondern erweitert auch das eigene L\u00f6sungsangebot und schafft neue M\u00f6glichkeiten zur Auftragsgewinnung.<\/p>

Von der internen Produktion zu neuen Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten<\/h3>

Als Sawa Kensho urspr\u00fcnglich in Alu Bender investierte, ging das Unternehmen davon aus, die Maschine \u00fcberwiegend f\u00fcr die eigenen Projekte einzusetzen.<\/p>

Die Reaktion des Marktes er\u00f6ffnete jedoch zus\u00e4tzliche M\u00f6glichkeiten.<\/p>

Nachdem andere Unternehmen erfahren hatten, dass Sawa Kensho \u00fcber eine Technologie zur automatisierten ACM-Kantenbearbeitung verf\u00fcgt, erhielt das Unternehmen Bearbeitungsauftr\u00e4ge auch au\u00dferhalb der eigenen Projekte<\/strong>.<\/p>

Gleichzeitig arbeitet Sawa Kensho gemeinsam mit einem Produktionspartner an der Entwicklung neuer Produkte, in die dieses Bearbeitungsverfahren integriert wird.<\/p>

Nach Angaben des Unternehmens hat der Einsatz von Edge Hemming in diesen neuen L\u00f6sungen auch dazu beigetragen, das Vertrauen der Kunden weiter zu st\u00e4rken.<\/p>

Alu Bender hat sich damit von einer reinen Produktionstechnologie zu einer Kompetenz entwickelt, die neue Dienstleistungen, Produkte und Gesch\u00e4ftsbeziehungen erm\u00f6glicht.<\/p>

Das Ziel: Edge Hemming als Standardoption etablieren<\/h3>

Sawa Kensho sieht weiteres Entwicklungspotenzial.<\/p>

Ein Prozess, der traditionell teuer und sehr personalintensiv war, kann heute als automatisierter industrieller Arbeitsablauf betrachtet werden. Dadurch ver\u00e4ndern sich die Voraussetzungen, unter denen Architekten, Bauunternehmen und Hersteller den Einsatz dieser Technik bewerten k\u00f6nnen.<\/p>

Das Ziel von Sawa Kensho ist klar: dazu beizutragen, Edge Hemming als Standardoption in der Branche zu etablieren<\/strong>.<\/p>

Daf\u00fcr verbindet das Unternehmen seine fr\u00fche Einbindung in die Projektplanung mit einer effizienten und wettbewerbsf\u00e4higen Produktionstechnologie.<\/p>

Technologie und Zusammenarbeit als Innovationstreiber<\/h3>

Als Sawa Kensho Alu Bender erstmals auf einer Messe sah, erkannte das Unternehmen unmittelbar das Potenzial der Maschine als strategisches Werkzeug.<\/p>

Heute zeigt sich dieses Potenzial nicht nur in deutlich reduzierten Bearbeitungszeiten, sondern auch in der M\u00f6glichkeit, Kunden fr\u00fcher einzubeziehen, externe Bearbeitungsauftr\u00e4ge anzunehmen und neue Produktentwicklungen voranzutreiben.<\/p>

Die Zusammenarbeit mit Muratori Machines<\/strong> ist deshalb Teil eines umfassenderen Ziels: Technologie einzusetzen, um eine bestehende industrielle Herausforderung zu l\u00f6sen und neue Innovationsm\u00f6glichkeiten zu schaffen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unternehmen: Sawa Kensho Co., Ltd.<\/h3>

Hauptsitz:<\/strong>Yokohama, Japan
Produktionsstandort:<\/strong>Atsugi, Pr\u00e4fektur Kanagawa
<\/strong>Muratori Machines Technologies: Alu Bender<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":22700,"template":"","tag_case_history":[396,400,402,403,439,440,441],"class_list":["post-22726","case-history-murator","type-case-history-murator","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag_case_history-ranger-cnc","tag_case_history-high-productivity","tag_case_history-easy-to-use","tag_case_history-multiple-materials","tag_case_history-efficiency","tag_case_history-high-quality","tag_case_history-loader-integration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator"}],"about":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-history-murator"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22735,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22726\/revisions\/22735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag_case_history","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tag_case_history?post=22726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}