{"id":22727,"date":"2026-08-26T16:37:26","date_gmt":"2026-08-26T14:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/muratorimachines.com\/case-studies\/sawa-kensho\/"},"modified":"2026-08-26T17:22:03","modified_gmt":"2026-08-26T15:22:03","slug":"sawa-kensho","status":"publish","type":"case-history-murator","link":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/case-studies\/sawa-kensho\/","title":{"rendered":"De m\u00e1s de 30 minutos a 1 minuto: Sawa Kensho automatiza el acabado de bordes ACM con Alu Bender"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u00abEsta m\u00e1quina se ha convertido para nosotros en una herramienta estrat\u00e9gica realmente potente. Creemos que puede ofrecernos importantes oportunidades de crecimiento en el futuro\u00bb.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSawa Kensho Co., Ltd.<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con sede en Yokohama, Jap\u00f3n, Sawa Kensho Co., Ltd.<\/strong> desarrolla su actividad a trav\u00e9s de dos \u00e1reas principales: construcci\u00f3n y fabricaci\u00f3n. La empresa est\u00e1 especializada en acabados met\u00e1licos arquitect\u00f3nicos y participa en los proyectos de construcci\u00f3n desde la fase de dise\u00f1o.<\/p>

Esta posici\u00f3n permite a Sawa Kensho identificar las necesidades t\u00e9cnicas desde las primeras etapas y proponer las soluciones de mecanizado m\u00e1s adecuadas antes de que el proyecto quede definitivamente definido.<\/p>

Una de estas necesidades ha sido durante mucho tiempo el edge hemming de paneles ACM<\/strong>, es decir, el acabado y plegado del borde.<\/p>

El reto: un proceso de valor limitado por el tiempo y los costes<\/h3>

Sawa Kensho siempre ha detectado una fuerte demanda de mecanizado de paneles ACM y, especialmente, de edge hemming.<\/p>

El principal reto era el propio proceso.<\/p>

Tradicionalmente, esta operaci\u00f3n se realizaba de forma manual y requer\u00eda una cantidad considerable de tiempo y mano de obra. Como consecuencia, los costes eran elevados y el edge hemming se eliminaba con frecuencia ya durante la fase de dise\u00f1o, incluso cuando pod\u00eda aportar un importante valor t\u00e9cnico o est\u00e9tico.<\/p>

Para Sawa Kensho, por tanto, no se trataba \u00fanicamente de un problema de producci\u00f3n. Exist\u00eda una necesidad real en el mercado, pero el proceso disponible dificultaba responder a ella de forma competitiva.<\/p>

La empresa necesitaba hacer que el edge hemming fuera m\u00e1s r\u00e1pido, eficiente y econ\u00f3micamente sostenible.<\/p>

Alu Bender: del proceso manual a la automatizaci\u00f3n<\/h3>

La incorporaci\u00f3n de Alu Bender<\/strong> cambi\u00f3 las condiciones del proceso productivo.<\/p>

Al automatizar una operaci\u00f3n que anteriormente requer\u00eda mucha mano de obra, Sawa Kensho redujo considerablemente los tiempos de mecanizado y mejor\u00f3 su competitividad en costes.<\/p>

Uno de los ejemplos compartidos por la empresa muestra claramente la diferencia: realizar aproximadamente un metro de edge hemming requer\u00eda anteriormente m\u00e1s de 30 minutos<\/strong>.<\/p>

Con Alu Bender, la misma operaci\u00f3n puede realizarse actualmente en solo 1 minuto<\/strong>.<\/p>

Para Sawa Kensho, esto representa una importante mejora de la productividad y abre la puerta a un flujo de producci\u00f3n m\u00e1s eficiente a medida que aumentan los vol\u00famenes.<\/p>

Una ventaja productiva que comienza en la fase de dise\u00f1o<\/h3>

El impacto de Alu Bender va m\u00e1s all\u00e1 de la fabricaci\u00f3n.<\/p>

Sawa Kensho participa en los proyectos de construcci\u00f3n desde las primeras fases de dise\u00f1o. Antes de introducir la m\u00e1quina, el edge hemming pod\u00eda eliminarse del proyecto precisamente por los tiempos y costes asociados al proceso manual.<\/p>

La automatizaci\u00f3n permite ahora adoptar un enfoque diferente.<\/p>

Sawa Kensho puede proponer el edge hemming directamente al cliente desde la fase de dise\u00f1o<\/strong>, cuando todav\u00eda se est\u00e1n evaluando las distintas soluciones t\u00e9cnicas.<\/p>

De este modo, la empresa puede responder a una necesidad real del cliente y asumir al mismo tiempo un papel m\u00e1s proactivo dentro del proyecto.<\/p>

La ventaja competitiva comienza, por tanto, antes incluso de la producci\u00f3n: la tecnolog\u00eda no solo permite fabricar de forma m\u00e1s eficiente, sino que ampl\u00eda las soluciones que Sawa Kensho puede ofrecer y crea nuevas oportunidades para conseguir pedidos.<\/p>

De la producci\u00f3n interna a nuevas oportunidades de negocio<\/h3>

Cuando Sawa Kensho invirti\u00f3 inicialmente en Alu Bender, esperaba utilizar la m\u00e1quina principalmente para sus propios proyectos.<\/p>

La respuesta del mercado gener\u00f3 una oportunidad adicional.<\/p>

Cuando otras empresas conocieron que Sawa Kensho dispon\u00eda de una tecnolog\u00eda capaz de automatizar el edge hemming de paneles ACM, la compa\u00f1\u00eda comenz\u00f3 a recibir solicitudes de mecanizado para proyectos externos<\/strong>.<\/p>

Paralelamente, Sawa Kensho est\u00e1 trabajando con un socio fabricante en el desarrollo de nuevos productos que incorporan este tipo de proceso.<\/p>

Seg\u00fan la empresa, la incorporaci\u00f3n del edge hemming a estas nuevas soluciones tambi\u00e9n ha contribuido a reforzar la confianza de los clientes.<\/p>

Alu Bender ha evolucionado as\u00ed de una tecnolog\u00eda de producci\u00f3n a una capacidad capaz de generar nuevos servicios, nuevos productos y nuevas relaciones comerciales.<\/p>

El objetivo: convertir el edge hemming en una opci\u00f3n est\u00e1ndar<\/h3>

Sawa Kensho considera que todav\u00eda existe un amplio potencial de desarrollo.<\/p>

Un proceso tradicionalmente costoso e intensivo en mano de obra puede abordarse ahora como un proceso industrial automatizado. Esto cambia las condiciones en las que arquitectos, contratistas y fabricantes pueden valorar su utilizaci\u00f3n.<\/p>

El objetivo de la empresa es claro: contribuir a convertir el edge hemming en una opci\u00f3n est\u00e1ndar dentro del sector<\/strong>.<\/p>

Para Sawa Kensho, esto significa combinar su capacidad para participar en los proyectos desde la fase de dise\u00f1o con una tecnolog\u00eda de producci\u00f3n eficiente y competitiva.<\/p>

Tecnolog\u00eda y colaboraci\u00f3n como motores de innovaci\u00f3n<\/h3>

Cuando Sawa Kensho vio Alu Bender por primera vez en una feria, reconoci\u00f3 inmediatamente el potencial de la m\u00e1quina como activo estrat\u00e9gico para la empresa.<\/p>

Hoy ese potencial se refleja no solo en la reducci\u00f3n de los tiempos de mecanizado, sino tambi\u00e9n en la posibilidad de involucrar a los clientes desde etapas m\u00e1s tempranas, aceptar trabajos de mecanizado externos y explorar nuevas oportunidades de desarrollo de producto.<\/p>

La colaboraci\u00f3n con Muratori Machines<\/strong> forma parte, por tanto, de un objetivo m\u00e1s amplio: utilizar la tecnolog\u00eda para resolver un reto industrial existente y generar nuevas oportunidades de innovaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Empresa: Sawa Kensho Co., Ltd.<\/h3>

Sede:<\/strong>Yokohama, Jap\u00f3n
Centro de producci\u00f3n: <\/strong>Atsugi, Prefectura de Kanagawa
<\/strong>Muratori Machines Technologies: Alu Bender<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":22701,"template":"","tag_case_history":[396,400,402,403,439,440,441],"class_list":["post-22727","case-history-murator","type-case-history-murator","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag_case_history-ranger-cnc","tag_case_history-high-productivity","tag_case_history-easy-to-use","tag_case_history-multiple-materials","tag_case_history-efficiency","tag_case_history-high-quality","tag_case_history-loader-integration"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator"}],"about":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-history-murator"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22739,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case-history-murator\/22727\/revisions\/22739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag_case_history","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratorimachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_case_history?post=22727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}