processus de transformation des panneaux